New election law changes in 2020 could lead to confusion in November for campaigns that haven’t prepared.